“Hashirama ha estado llamándose a sí mismo “Hokage” desde antes que Konoha fuese creada. El clan Senju que lideró era temido y respetado por todos los ninjas.
Cuando los Senju se movían, lo mismo hacían los Uchiha.
Los Uchiha fueron los únicos que podían luchar con ellos a igual nivel.
Si un país contrataba a los Senju, su enemigo contrataría a los Uchiha.. y yo, que podía equipararme al propio Hashirama, pronto obtuve renombre.”
Sasuke: ¿Tomaste los ojos de tu hermano en tu búsqueda de renombre?
Madara: No por renombre. Mi hermano me ofreció sus ojos.
Madara apretó sus puños (más precisamente, agarra su brazo derecho con su mano izquierda).
(Nota de Iwanin - Continúa la narración de Madara)
“Pero los Senju ofrecieron a los Uchiha una tregua.”
“Los Uchiha aceptaron.”
“Sólo yo me opuse a ello.”
“Iba simplemente a apartar a un lado el rencor? Fue le sacrificio de mi hermano para nada? Aunque atormentado por la sospecha de que los Senju tarde o temprano se volverían contra los Uchiha, la tregua era lo que hasta el último hombre en el clan deseaba - así que, de mala gana, acepté.”
Madara y Hashirama chocan las manos.
“No mucho después, llegamos a un acuerdo con el País del Fuego - y así nació la Aldea de Konoha Gakure. El acuerdo de una aldea por país fue aceptado por todos, poniendo así final a las disputas. Se consiguió una paz transitoria.”
“Entonces, cierto evento revolucionaría la aldea.” (nota mía: o tambalearía, removería…)
Sasuke: ?
(Nota de Iwanin: Madara continua)
“El puesto de Hokage. Tanto el Pais del Fuego como los Aldeanos escogieron a Hashirama. Temiendo que el poder de nuestro clan fuese comprometido, me presenté a mí mismo como su adversario - aunque no hubiese nadie, incluso entre los Uchiha, que me siguiera. No pararon las difamaciones, sino que fueron más lejos como para aclamar que fui un hombre cuya ansia de poder le llevó a sí mismo a robar los ojos de su hermano… Y te pregunto, ¿hay alguien que pueda sentir placer al herir a su hermano pequeño? Lo que hice, lo hice por proteger al clan, nada más… Así que me fuí”.
“Me volví un vengador, proseguí mi campaña de batallas contra la aldea*… perdí… y morí…. o así se creyó. Estoy seguro que Hashirama se figuró lo mismo. Su hermano pequeño, el Segundo, por miedo a que los traidores pudieran surgir de nuevo entre los cargos Uchiha, dió al clan el puesto de policía como muestra de su confianza. En realidad, la idea fue mantenerlos bajo vigilancia. Más de un Uchiha se dió cuenta del hecho, y comenzó a simpatizar con mi postura.”
*esta línea se corresponde con la primera imagen spoiler.
(Nota de Iwanin: el relato de Madara continua)
“Demasiado poco, demasiado tarde… Los Uchiha habían sido relegados a ser los perros falderos de los Senju”
“Y un incidente sellaría la adversión hacia ellos: El ataque del Kyubi hace 16 años*.”
(*Nota de Iwanin: esta línea coincide aproximadamente con la línea en la imagen descrita como “fake” -falsa-. Si quieres mi opinión, si el spoiler es cierto probablemente la imagen *NO* es false, sino *RECICLADA*. Ha sido reciclada una y otra vez en el manga siempre, y no hay nada raro sobre reciclarla aquí para la línea de Madara)
Estoy bastante cansado, así que os parece, chicos, si simplemente resumo el resto? No? Gracias*!
(*Nota de Iwanin: Comentario del autor del spoiler).
Los dos consejeros y Danzou erróneamente creyeron que fué responsabilidad de los Uchihas. A pesar del hecho de que el ataque del Kyuubi fuese un desastre natural, se dijo que los Uchiha estuvieron involucrados en ello. A partir de entonces, los Uchiha fueron mantenidos bajo estricta vigilancia de Anbu. Fueron marginados de la Aldea.
El Tercero ensalzó las virtudes de la segregación, pero ellos (los Uchiha) no eran felices.
El Clan planeó tomar control de la Aldea ejecutando un Golpe de Estado. Y el hombre responsable de pararlo fue…
“Tu hermano, Itachi Uchiha. Y fué entonces cuando su pesadilla comenzó.”




No user commented in " Naruto traducion 399 "
Follow-up comment rss or Leave a TrackbackLeave A Reply